TRANSLATE BY : DENI AUROR@
♪ Teman dan saudari terbaik Barbie dan aku ♪
♪ Bersama petualangan kita yang membebaskan kita ♪
♪ Putri duyung di sini seorang putri di sana ♪
♪ Apa yang terjadi jika kau hanya percaya ♪
Bayangkan kemungkinannya!
♪ Dreamtopia ♪
♪ Dimana petualangan tidak pernah berhenti ♪
♪ Dreamtopia ♪
♪ Ini hanya loncatan kilau ♪
♪ Dreamtopia ♪
♪ Itu hanya mimpi jauhnya ♪
♪ Dengan ceri di atas ♪♪
Itu seperti pusaran air merah muda yang membeku.
Tidak bisakah hal itu berjalan lebih cepat?
Lebih cepat? Dan Honey mungkin mencoba mengejarnya.
Akhirnya, kita bisa mendekorasi.
Belum, Zoie.
Resepnya mengatakan, cupcakes harulah dingin
selama 25 menit pertama.
Apa yang akan kita lakukan selama 25 menit?
Selama itu.
Yah, kita bisa merencanakan bagaimana kita akan menghiasnya.
Sudah terlambat.
Aku juga tidak sabar.
Barbie, kau tahu slide yang membeku
dari cupcake panas, kan?
Kapal roketku!
Ini mencair.
Ups! Kira kita harus menunggu.
Menunggu itu membosankan.
Tidak jika Chelsea menceritakan sebuah kisah.
Yay! Tolong, Chelsea.
Oke, dan mungkin aku akan memasukkan kau ke dalam cerita, Otto.
Mungkin membuatnya lebih menarik.
Suatu hari, Barbie dan aku sedang terbang
tinggi di atas Dreamtopia.
Ooh, aku suka kalau kalian berdua punya sayap.
kita sedang melihat ke bawah di ladang Sweetville
ketika tiba-tiba mulai hujan taburan permen besar.
Taburan! Apa yang kau lakukan?
kita membuka mulut.
Lalu, kita melihat sesuatu yang luar biasa.
Whoo-hoo!
Ini ladang permen-jagung.
Barbie? Honey?
Kemana mereka pergi?
Halo, Chelsea.
Barbie Sugar-Spun, sayang!
Hai, Benih Sheriff. Hai, Neo. Hai, Sundae.
Oh, jadi kau tahu unicorn?
Kerucut uni.
Karena kita suka es krim.
Sebenarnya, itu karena tanduk mereka
benar-benar es krim.
Bisakah kalian berdua membantu kita memecahkan misteri?
- Tentu saja. - Kita ingin sekali.
Hop on, kita akan memberi kau sendok.
Buat itu menjadi sendok ganda.
Ini rumah kita.
Atau itu, sampai seseorang mulai menggigitnya.
- Tanda gigi! - Tanda gigi!
Oh! aku pikir aku adalah sheriff hari ini.
Aku pikir kau menjual kerucut salju.
Ooh, kereta kerucut saljuku. Adakah yang seperti itu?
Menurut kau apa yang terjadi di sini, Sheriff Seed?
Hmm, seseorang menggigit gudang ini.
Dan aku rasa aku tahu siapa.
- Seekor beruang stroberi! - Tepat.
- Oh! - Oh, aku benar.
Kau tahu kau tidak seharusnya menggigit rumah siapa pun?
Kita meminta maaf. kita tidak berpikir ada orang yang tinggal di gudang ini.
- Apa? - Itu rumah kita.
Licorice itu memang terlihat sedikit kering.
Itu bisa patah dan pecah.
- Tidak! - Oh-oh!
Hmm?
Ah, kita harus memperbaikinya.
apa yang bisa kita lakukan untuk membantu?
Aku tidak yakin ada yang bisa dilakukan siapa pun.
- Kita akan membangun gudang baru! - Ya.
Ini aku, Pangeran Notto,
di sini untuk mengangkut lumbung yang jatuh ini.
Kalian kuda tidak keberatan, kan?
- Kita unik! - Kita unik!
Aku tidak mengerti. kita memiliki tanduk.
Dan kita suka es krim.
Aku bahkan dinamai dengan rasa.
Neapolitan III. Huh, Neo singkatnya.
Tunggu, Notto.
Mengapa kau menginginkan barang ini?
Kau akan mengetahuinya, Chelsea, suatu hari.
Tarik itu, kita akan mulai segar.
Strawberry super segar!
Kita akan membangun istana unicorn.
Eh, sebuah istana?
Ah, aku yakin itu kata yang bagus untuk gudang.
Aku tidak sabar, mari kita mulai.
Ya.
Apakah kau mempunyai rencana?
Tidak ada waktu
Wow, Strawberry Bears membuat semua orang membantu begitu cepat.
Aku harap tidak terlalu cepat.
Cokelat hitam dengan almond laut asin masuk.
Jendela permen asam kaca patri turun.
Apa yang kau pikirkan?
Eh, aku belum sempat berpikir.
Itu semua terjadi begitu cepat.
Dan aku tidak melihat licorice merah.
Kita tidak menggunakan apa pun.
Keluar dengan yang lama, dengan yang baru.
Ya, well, um, berbicara tentang gudang baru kita,
apakah ada yang menggambar seperti apa itu?
Tidak ada waktu kita punya gudang untuk dibangun.
Um, mungkin itu sebabnya kau perlu rencana.
Nah, kita hanya mengada-ada saat kita pergi.
Oh, aku baru saja memikirkan sesuatu!
Menara gula-gula.
Itu adalah istana gudang.
Mungkin kita bisa membangun parit atau jembatan gantung.
Eh, agak sulit untuk menonton rumah kita dibangun kembali.
Kita akan melakukan, eh, hal-hal yang tidak beres.
Ya, ya, sikat surai kita, latih jingkrak-jingkrak kita.
- Heh-heh-heh. - Ya.
Ide yang hebat! kita akan menjemputmu setelah selesai.
Aku bisa membayangkan menara gula batu, kan?
Hanya beberapa langkah lagi, kau akan menyukainya.
Oke, buka matamu!
Itu, uh ...
- Uh, ini ... - Uh, uh ...
- Ya ... - Jadi, uh ...
Uh ...
Langkah di dalam istana barumu.
Dengan dinding cokelat padat.
Dan lantai karamel.
Itu sedikit, uh ...
uh, lengket.
Apakah kau tidak menyukainya?
Sebenarnya...
yang kita inginkan adalah benar-benar, uh ...
Uh, tunggu.
Apakah frosting hanya jatuh di kerucutku?
Maksudku, tanduk?
Oh, dindingnya mencair.
Mungkin kita harus memikirkannya.
Cokelat meleleh di bawah sinar matahari.
Itu hanya sains.
Kita mungkin seharusnya mengambil waktu kita.
Buat beberapa rencana terlebih dahulu.
Apa yang aku katakan sebelum gudang mencair adalah ...
itu bukan satu-satunya.
Maksudku, kita tidak benar-benar menginginkan gudang baru.
Karena kau ingin gudang lama kau kembali, kan?
- Ya. - Ya.
Tapi sekarang sudah terlambat.
Tidak ketika aku ada di sekitar.
Selamat datang di tempat barang rongsokan yang lengket.
Lihatlah ke sekelilingmu.
Ini semua yang dibuang Sweetville.
Permen hancur, kulit buah.
Barang-barang dikunyah oleh beruang stroberi.
Ini luar biasa.
Tetapi mengapa kau mengumpulkan semua barang ini?
Aku tahu seseorang akan menginginkannya suatu hari.
Ini milikmu, dengan sedikit biaya.
- Apa? - Kau ingin kita membayar?
Tentu saja tidak, aku hanya ingin, eh ...
nama aku di gedung.
Tidak apa-apa dengan kalian berdua
jika rumah baru kau disebut Notto Barn?
Ya tentu. Tunggu, apakah itu berarti itu bukan gudang?
Eh ... aku bingung.
Uh, y ... ya, aku juga.
Sudahlah.
Ambil apapun yang kau mau.
Kita akan menggunakan potongan asli dari lumbung merah gudang di sini.
Dan beberapa lolipop patah di sini.
Kau tahu, aku tidak akan keberatan dengan salah satu menara itu.
Turet, periksa. kita akan menggunakan kerucut es krim.
Mereka cukup berguna.
Uh-huh, dan kau tahu tangga itu agak bagus.
Tangga, periksa.
Aku pikir aku melihat beberapa pretzel rusak di tempat barang rongsokan lengket.
- Oh, gudang kita! - Oh, gudang kita!
Sangat membantu memiliki rencana.
Dan unicones mendapatkan rumah baru mereka,
Seiring dengan sedikit rumah lama mereka.
Dan itu bahkan bertahan ketika permen menaburkan hujan.
Tamat.
Kisah yang hebat, Chelsea.
Aku akan menutup hiasan cupcakesku dengan taburan.
Apakah kita punya pretzel yang rusak?
Seperti yang dimiliki Pangeran Pangeran.
Aku sebut dibs pada frosting merah muda.
Apa yang akan kau letakkan di cupcake-mu, Otto?
Bersabarlah, Chelsea.
Kau harus tahu sekarang bahwa kau tidak bisa terburu-buru jenius.
Mungkin aku harus menggunakan sedikit warna pink.
Mungkin beberapa taburan.
Ya, aku pikir itu ide yang bagus.
- Terima kasih. - Ya tentu saja.
♪ Teman dan saudari terbaik Barbie dan aku ♪
♪ Bersama petualangan kita yang membebaskan kita ♪
♪ Putri duyung di sini seorang putri di sana ♪
♪ Apa yang terjadi jika kau hanya percaya ♪
Bayangkan kemungkinannya!
♪ Dreamtopia ♪
♪ Dimana petualangan tidak pernah berhenti ♪
♪ Dreamtopia ♪
♪ Ini hanya loncatan kilau ♪
♪ Dreamtopia ♪
♪ Itu hanya mimpi jauhnya ♪
♪ Dengan ceri di atas ♪♪
- Semuanya baik. - Usaha yang bagus, upaya yang bagus.
Aku harus melakukannya.
Aku tahu ibu dan ayah mengatakan lampu dimatikan pada jam 9:00.
Tetapi mereka tidak mengatakan menggunakan senter.
- Luar biasa. - Keren.
Ini tempat menginap terbaik yang pernah ada.
Bukan berarti aku pernah ke salah satu sebelumnya.
Aku merasa sangat dewasa.
Meskipun demikian, aku memang membawa teman tidur favoritku.
Ini beruangku.
Aku kenal seseorang yang ingin bertemu dengannya, Zoie.
Berkilau, menyapa beruang Zoie.
Tidak dapat melakukan malam hari tanpa ini.
Bagaimana denganmu, Otto?
Aku? Tidak.
Aku tidak butuh teman tidur.
Nah, kalau begitu, Otto, kau sudah tahu
bahwa bagian terbaik dari menginap adalah waktunya mendongeng!
Suatu hari di sebuah tempat bernama Dreamtopia,
sesuatu yang sangat besar sedang terjadi.
Apa yang terjadi di Sweetville hari ini, Barbie?
Notto Prince memiliki kejutan besar bagi seluruh kota.
Tidak ada yang tahu.
Semua orang di tempat mereka?
The Fruity Mermaids siap beraksi, Pangeran Notto.
Ladies and gentlemens,
Aku, Tuan Keju Mewah,
Aku senang mengumumkan pembukaan
milik kita sendiri
air mancur semburan limun!
Dibuat oleh Notto Prince
sebagai hadiah untuk Sweetville.
Fruity Mermaids, bawa pergi!
Sepuluh, sembilan, delapan
tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua, satu!
Meluncurkan!
Oh tidak! Apakah itu seharusnya terjadi?
Aku pikir itu akan meledak.
Mengapa aku tidak mengujinya dulu?
Reputasi aku hancur!
Oh sayang.
Ini adalah bencana berkarbonasi!
Jangan khawatir, aku yakin dia akan kembali
ke papan gambar dan coba lagi.
Oh, bukan itu.
Kita memiliki reporter dari Candy News Network di sini
dalam tiga jam untuk meliput cerita.
Kita harus membuat pekerjaan ini entah bagaimana.
Kau datang ke tim yang tepat.
Kita mendukung kau untuk hal ini, Pak Fancy.
- Aku merasa sangat tidak enak untuk Notto. - Aku tahu.
Dia bekerja sangat keras untuk semua orang.
Kita adalah temannya.
Dia seharusnya tidak merasa malu.
Dan kau tahu motto yang hebat
"Jika pada awalnya kau tidak berhasil, coba, coba lagi."
Hal-hal tidak selalu berhasil saat pertama kali.
Aku pikir seseorang perlu mendengarnya.
Aku akan segera kembali.
Notto, bisakah aku bicara denganmu?
Seandainya aku bisa membantu, di tengah-tengah hal pangeran.
Maaf, tidak bisa bicara.
Apakah kau tidak mendengarku? aku sangat sibuk.
Aku ingin melihat bagaimana kabarmu
dan untuk memberitahumu sesuatu.
Apa, bahwa air mancur itu bust?
Kau mungkin baru saja datang untuk mengolok-olokku.
Tentu saja tidak.
Air mancur adalah ide yang luar biasa.
Dan yang ingin aku katakan adalah ...
Kau sudah mencobanya.
Kau bisa memperbaiki masalahnya.
Dan lain kali itu akan berhasil.
Tidak ada apa-apa. Hanya beberapa lap tua.
Ngomong-ngomong, seperti yang aku katakan, aku punya beberapa hal pangeran untuk diurus.
Terima kasih sudah datang, tapi selamat tinggal.
Pasti ada solusinya.
Mungkin ada cara untuk memperlambat limun.
Jika permen itu memiliki lubang yang lebih kecil
atau jika tabung lebih lebar.
- Bagaimana hasilnya? - Dia tidak mau bicara.
Aku kira dia agak malu.
Beri dia waktu. Dia akan datang.
Barbie, aku baru saja mendapat ide.
Bagaimana jika kita membuat generator gelembung
bukannya air mancur?
Aku pikir itu curah pendapat yang luar biasa.
Ada sesuatu tentang Sweetville
itu selalu membuat aku merasa kreatif.
Begini cara kerjanya.
Kita mendapat limun dari sungai di sini.
Kau putri duyung semua percikan.
Lalu lewat sini
kemudian gelembung ditambahkan
dan kemudian limun berkilau untuk Sweetville.
Yah, kita sangat suka splash.
Aku pikir rencana baru ini patut dicoba.
Ya, kita memiliki kesempatan untuk membuatnya lebih baik.
Ooh, dan kita bisa menjadi Notto yang mengejutkan
bukannya sebaliknya.
Hebat, Chelsea dan aku akan bertugas menemukan bagian-bagiannya
dan kita bisa meminta seluruh kota untuk membantu.
Sekarang, semua orang dapat berpartisipasi dalam membangun Notto
Sweetville Supersonic Sparkling Lemonator baru.
Wah, itu twister lidah.
Ini dia. Semoga ini bisa membantu.
Terima kasih, Tuan Keju Mewah.
Bayi-bayi ini akan berguna.
Gummy uni-shoes.
Hmm, itu bisa bekerja untuk menyegel pembuat gelembung.
Maka mereka semua milikmu.
Ooh, kuku bersiap untuk berlari di rumput kapur.
Jangan makan mesinnya. Jangan makan mesinnya.
Sepertinya generator sedang berkumpul.
Terima kasih untuk semua kerja tim kita.
Chelsea.
Apa yang semua orang kerjakan?
Seharusnya itu kejutan.
- Untukmu sebenarnya. - Untukku?
Kejutan seperti apa?
Ini lebih baik tidak mencoba lagi di air mancur,
Karena itu hanya akan gagal.
Tidakkah kau pikir aku cukup malu?
Kau tidak perlu malu untuk gagal
di depan teman-temanmu, Notto.
Mereka akan selalu mendukungmu.
Lihatlah sekeliling.
Baiklah, kita lebih baik melihat apakah mesin ini siap bekerja.
- Mekanisme pemasukan? - Periksa.
- Bubble maximizer? - Di tempat dan siap menggelembung.
Oh, sepertinya kita perlu sesuatu
untuk memperlambat aliran limun.
Jadi itu tidak meledak seperti terakhir kali.
Mungkin kalau kita punya selimut?
Tapi semua orang sudah menyumbang.
Tidak semua orang.
Jangan beri tahu aku.
Generator sudah putus, kan?
Aku tahu itu tidak akan berhasil.
Sebenarnya, aku pikir itu akan terjadi.
Kita hanya perlu satu potong lagi.
Tutup kecil untuk memperlambat aliran limun.
Seperti potongan selimut yang ditemukan Honey sebelumnya.
Oh itu?
Itu hanya kain.
Aku tidak melihat bagaimana itu akan menghemat generator.
Notto, aku tahu apa itu. Itu keren.
Itu mengingatkan aku pada boneka anjing yang kukenal bernama Barkles.
Ini hanya selimut tua
Aku sudah memakainya sejak aku masih bayi.
Tidak seperti Barkles.
Oke, tapi aku bertaruh jika kau datang ke kota denganku
dan disumbangkan ke generator,
Kau akan disebut pahlawan.
Hmm?
Pahlawan Notto memang terdengar bagus.
Dan jika kau mulai benar-benar melewatkannya,
Kau dapat mengunjunginya kapan saja.
Kau akan selalu tahu di mana itu.
Untuk apa kita berdiri di sini?
Kita punya generator untuk dibangun.
Selimut aku ada di tempat.
Selesai Siap menggelembung.
- Aku harap. - Terima kasih, Pangeran Notto.
Memulai Lemonville Supersonic Sparkling Lemonator.
Sepuluh! Sembilan!
Oh, mari kita lanjutkan saja.
Kita berhasil, Chelsea!
Yay! Whoo-hoo!
Kita semua membantu Sweetville untuk selalu memiliki
limun berkilau untuk semua orang.
Aku suka bagian di mana Pangeran Notto menyelamatkan hari itu.
Dan teman-temannya berdiri di sampingnya.
Itu mengingatkan aku pada selimut tua ini
Aku kebetulan memiliki denganku.
Wow, sepertinya
apa yang digunakan Pangeran Notto untuk generator.
Itu luar biasa.
Sebenarnya, milikku jauh lebih baik.
Ada semua planet di atasnya.
Yah, dulu, saat itu lebih besar.
Dan aku lebih kecil.
Kau tahu, itu mungkin teman tidur terbaik yang pernah ada.
♪ Teman dan saudari terbaik Barbie dan aku ♪
♪ Bersama petualangan kita membebaskan kita ♪
♪ Putri duyung di sini seorang putri di sana ♪
♪ Apa yang terjadi jika kau hanya percaya ♪
Bayangkan kemungkinan!
♪ Dreamtopia ♪
♪ Dimana petualangan tidak pernah berhenti ♪
♪ Dreamtopia ♪
♪ Ini hanya loncatan kilau ♪
♪ Dreamtopia ♪
♪ Itu hanya mimpi jauhnya ♪
♪ Dengan ceri di atas ♪♪
Aku melihatnya, sayang.
Tangkapan yang bagus, Chels.
Ini tambahan yang bagus untuk koleksiku.
Koleksi apa?
Oh, hei, Otto.
Koleksi buluku. Lihat?
Dan aku mengumpulkan kerang.
Aku menemukan semua ini di pantai musim panas ini.
Hah? Mungkin aku harus melakukan koleksi ini.
Kau bisa mulai dengan batu kuarsa ini.
Nah, aku sedang memikirkan sesuatu yang raksasa.
Dan sangat luar biasa!
Aku suka Dreamtopia.
Bukan begitu, sayang?
Terutama Gunung Sparkle
tempat kita mengapung dalam gelembung.
Tunggu, bagaimana jika mereka muncul?
Langkah gelembung.
Barbie.
Hai, Chelsea. kau tidak akan pernah menebak apa yang aku lakukan.
- Merencanakan pesta? - Kau mengenalku dengan baik.
Ya, ini adalah acara raksasa yang luar biasa.
Di sini.
Satu detik, Chels.
- Princess Amethyst. - Ya.
Pastikan semuanya tiba di sini sebelum matahari terbenam.
Oh, dan Putri Cobalt
bisakah kau mendapatkan tabel berdirinya?
Tentu saja.
Ini seperti bagan tempat duduk, tetapi untuk berdiri.
Putri datang.
Hai, Chelsea, Putri Ratu Barbie.
Tidak bisa menunggu matahari terbenam.
Upacara Permata pertamamu.
Oh, mengasyikkan.
Aku sangat senang kau di sini.
Aku juga.
Um, apa itu upacara permata?
Oh, aku ingin menjelaskannya.
Kita semua menaruh permata khusus pada pakaian kita
untuk memantulkan seberkas cahaya dari matahari terbenam.
Kemudian sinar memanjang melintasi kerajaan.
Itu hal terindah yang pernah kau lihat.
Wow, kedengarannya luar biasa.
Ini. Oh, Putri Cobalt!
Tunggu sebentar, biarkan aku membantu kau dengan itu.
Segera kembali, Chels.
- Oh ... - Ups, oh!
Maaf.
Apakah semuanya baik-baik saja, Sapphire?
Ya. Eh, maksud aku, tidak.
Maksudku, aku jauh di belakang dalam membuat permata untuk upacara malam ini.
Ada begitu banyak permata untuk dibuat, begitu sedikit waktu.
Aku tidak yakin bisa melakukannya sendiri.
Nah, Barbie dan aku dapat membantumu.
Benarkah? Ya ampun, kau permata.
Aku akan menyiapkan mesin pembuat permata.
Bertemu kau di Gua Gemerlap dalam beberapa menit.
Ini akan menjadi luar biasa!
- Apa yang akan hebat? - Aku harap kau tidak keberatan.
Aku agak suka mengajukan diri untuk menjadi pembantu Sapphire.
- Dia sangat sibuk. - Itu hebat.
Upacara Permata adalah tentang menunjukkan kecantikan batin
dan tindakan baikmu melakukan hal itu.
Pergi ke Gua Berkilauan.
Hei, hei, Sapphire, tahan!
Ya?
Wow, kau pasti bisa bergerak cepat.
Itu tidak sulit. aku punya sayap, kau tahu.
- Apa yang bisa aku bantu? - Aku bisa membantumu.
Aku memiliki mesin pembuat permata tercepat yang pernah ada!
Kau baik, tapi aku punya dua pembantu sekarang.
Chelsea dan Barbie.
Tapi mesin aku bekerja dengan kecepatan kilau.
Kecepatan kilau?
Hmm, mungkin aku bisa melihat sekilas.
Ini hanya membuat satu permata pada satu waktu.
Tapi bekerja dengan kecepatan tinggi, ingat?
Dan kau dapat membuat permata sebanyak yang kau inginkan
tepat setelah kau membuat satu raksasa
permata mega-menakjubkan bagiku.
Aku akan melakukannya sendiri, tetapi kau adalah ahlinya.
Jadi maksudmu mesin ini tidak berfungsi?
Namun, tapi aku tahu kau bisa membuatnya bekerja.
Kau peri permata.
Nah, jika itu secepat yang kau katakan
Aku kira aku dapat membantumu.
Hai, Glitterballs.
Sapphire, dimana kau?
Aku bertanya-tanya di mana dia?
Tidak ada banyak waktu sampai Upacara Permata.
Mari kita mulai.
Apakah kau tahu cara bekerja Gemonstrator?
Glitterballs suka membantu.
Sebuah bendera? kita menemukan bendera?
Kau selalu bagus dalam permainan karaktermu.
Terima kasih, tetapi mengapa kita perlu bendera?
Piramida?
Pemandu sorak?
Gulungan? Membalik?
Membalik! Balik saklar.
Tapi saklar yang mana?
Hah?
Di atas sana, dengan sebuah bendera.
Anak yang baik.
Whoo! Sudah selesai dilakukan dengan baik.
sayang, kau berhasil.
Kau menyalakan Gemonstrator.
Ini, ini, dan itu dan itu.
Wah!
Kita pasti menekan tombol yang salah.
Tapi yang mana?
Apa yang aku lakukan sekarang?
Gunakan sihir kau untuk menghentikannya.
Ups, ratu magang. Masih belajar sihir.
Kembali ke mendorong tuas.
Luar biasa, Chels, itu salah satu cara menggunakan sayap.
Dan lihat apa yang telah kau lakukan?
Kau menekan tombol kanan untuk membuat permata.
Ya.
♪ Jangan lakukan jangan lakukan jangan lakukan ooh ooh ♪♪
Hah? Itu bukan permata, itu batu.
Kau bisa mencoba keajaiban kau lagi dan mengubah batu menjadi permata.
Seperti yang telah kita lihat, itu tidak selalu bekerja seperti yang aku inginkan.
Ini patut dicoba.
Aku percaya padamu.
Hei, sayapku hilang.
Ya, ini bukan hariku untuk melakukan sihir.
Jika kita tidak menemukan sesuatu,
Upacara Permata akan dibatalkan.
Aku punya ide.
Oke, kita lihat apakah itu berhasil.
Wah! Luar biasa!
Ada jutaan diriku.
Apakah tidak ada sesuatu yang ingin kau katakan?
Oh ya!
Aku mencintaimu, permata luar biasa raksasa!
- Ahem! - Oh, maksudmu ...
Oh benar Terima kasih, Sapphire.
Kau dapat menggunakan mesin untuk dirimu sendiri sekarang.
Hah. Matahari akan terbenam. Kita kehabisan waktu.
Kita tidak dapat memiliki Upacara Permata tanpa permata.
Aku harap Barbie dan Chelsea membuat beberapa.
Karena Gemonstrator adalah mesin ajaib
ini mungkin bekerja mundur untuk membuat permata.
Dan mendorong pegangan ini akan membuatnya terbalik!
Ide bagus!
- Baik! - Ya!
gedebuk gedebuk
Apa itu tadi?
gedebuk gedebuk gedebuk
- Mereka datang terlalu cepat! - Ha!
Hei, sihirku berhasil saat itu.
Hah, mm ...
- Kita sangat menyesal. - Kau sudah pergi.
- Kita mencoba membantu. - Tapi kita hanya bisa membuat batu ...
Kau melakukan pekerjaan yang benar-benar fantastis!
- Kita telah melakukannya? - Kita telah melakukannya?
Lihat. kau membuat mereka dengan sempurna.
Maksudmu batu-batu itu semua memiliki permata di dalamnya?
- Kita tidak tahu. - Heh-heh.
Aku pikir kita lupa salah satu hal terpenting
di Sparkle Mountain.
Segala sesuatu tidak selalu seperti apa yang tampak.
Oke semuanya. Ingat tempat kau dari tabel berdiri.
Barbie, lihat. Sudah hampir waktunya!
Minggir dari jalanku!
Aku memiliki permata terbesar jadi aku hanya perlu merenung
untuk berkas cahaya untuk Upacara Permata.
Ini tanggung jawab besar, Notto.
Apakah kau yakin siap untuk itu?
Tentu aku ... Eh, uh, uh ...
Oh! Mm ...
Oh, apa gunanya permata raksasa yang indah
jika aku tidak bisa menggunakannya?
Tidak apa-apa, kau memang tahu keindahan sejati itu
ada di dalam, kan?
zap zap zap
Lihatlah bagaimana cahayanya menyinari kristal.
Tidak apa-apa, kurasa.
Ini lebih dari oke.
Itu ajaib.
♪ Teman dan saudari terbaik Barbie dan aku ♪
♪ Bersama petualangan kita membebaskan kita ♪
♪ Putri duyung di sini seorang putri di sana ♪
♪ Apa yang terjadi jika kau hanya menyerah ♪
Bayangkan kemungkinan!
♪ Dreamtopia ♪
♪ Dimana petualangan tidak pernah berhenti ♪
♪ Dreamtopia ♪
♪ Ini hanya loncatan kilau ♪
♪ Dreamtopia ♪
♪ Itu hanya mimpi jauhnya ♪
♪ Dengan ceri di atas ♪♪
- Hai, Otto. - Halo, Chelsea.
Aku menemukan tulang kunyah tua yang kumuh ini di depan pintuku.
Terima kasih. Biasanya, Honey hanya mengubur mereka di halaman belakang.
Maaf soal itu.
Chels, apa kau melihat kunci mobilku?
Aku tidak dapat menemukannya di mana pun.
Hai, Otto. Itu hilang.
Hilang ke langit..
Aku akan membantu kau mencarinya.
Aku mungkin juga membantu, karena aku di sini.
Oh, kita tidak akan pernah menemukan kunci itu!
- Sebaiknya kita menyerah. - Kita tidak akan menyerah.
Jika kita terus mencari, kita dapat menemukannya.
Orang kehilangan banyak hal setiap saat.
sayang, bukankah Sparkle Mountain cantik?
Apakah kau tidak menyukai Dreamtopia?
Hai, Glitter Balls. Ingin bermain Follow The Leader?
Whoo-hoo!
Keren.
Oh, itu tidak berhasil.
- Barbie! - Hai, Chelsea!
Nah, apakah kau membuat mahkotaku muncul kembali?
Eh, belum.
disiram
Mengapa itu ada di kepala Raja Gajah?
Dia kehilangan mahkotanya dan aku menggunakan sihirku untuk membuatnya muncul kembali.
- Atau aku sedang berusaha. - Apakah sudah kembali?
Tidak, tapi itu sangat bagus,
um, pohon palem dalam pot.
Kau tahu, di atas sana, di kepalamu.
- Oh! - Eh, jangan khawatir.
Kita akan mendapatkannya kembali.
Sekarang, izinkan aku untuk mencoba mengingat mantera yang tepat.
Jadi, bagaimana kau kehilangan mahkota kau?
Aku tidak yakin.
Nah, kapan terakhir kali kau memilikinya?
Itu pertanyaan yang bagus. Eh, itu ...
Itu, uh ...
Aku tidak ingat.
Aku pikir gajah tidak pernah lupa.
Di mana kau mendengar itu?
desir
Oh, mahkotaku!
Eh, apakah ini mahkotaku?
meong
Aduh, aduh, aduh! Aduh, aduh, aduh!
- Apa yang terjadi? Ow! - Whoa!
Berhenti! Raja Gajah, tidak apa-apa!
Hanya Precious, anak kucing.
meong
Oh!
meong
Maaf, Precious, aku tidak tahu itu kau
menggali cakar kucingmu di kepalaku.
- Hah! - Oh!
Aku yakin aku akan mendapatkannya kali ini.
Tunggu. Di mana tongkatku?
Itu hilang. Hilang ke udara tipis.
Kita akan membantu kau mencarinya. Benar, Raja Gajah?
Benar! Ha ha ha!
Eh, kau tahu, aku tidak benar-benar beruntung
dalam menemukan hal-hal yang hilang.
Di mana tongkat terakhir kau miliki?
Ditanganku!
Aku kira aku menjatuhkannya dalam semua kegembiraan.
Mungkin Honey bisa menemukannya.
Honey? sayang sudah pergi!
Pernahkah kau melihatnya?
Sejak anak kucing tertentu mencakar kepalaku.
Oh, nak, oh, nak! kita kehilangan banyak hal hari ini.
Ya. Jangan khawatir, Chelsea. Dia tidak mungkin pergi jauh.
Ayo kembali ke kastil.
- Tapi bagaimana dengan tongkatmu? - Bisa ditunggu.
sayang jauh lebih penting daripada tongkatku.
Ini aku, sang Pangeran Notto.
- Apa yang sedang terjadi? - sayang hilang.
Pernahkah kau melihatnya di mana saja?
Aku belum melihatnya sejak itu,
sejak terakhir kali aku melihatnya.
- Bisakah kau membantu kita melihatnya? - Maaf
Aku benar-benar sibuk sekarang dengan pekerjaan pangeran yang sangat penting.
Aku baru saja datang untuk meminta Raja Gajah untuk membantuku.
- Kau punya waktu sebentar, EK? - Tidak juga.
Kita perlu menemukan Honey
dan kemudian kita perlu menemukan tongkat sihir Barbie
dan kemudian kita perlu menemukan mahkotaku!
Oh, nak, sungguh hari yang indah.
- Apa katamu? - Mahkotaku. Itu hilang.
Ini dimulai sebagai hari biasa dengan mahkota di kepalaku ...
Tidak, sebelum itu. Tongkat Barbienya hilang?
Aku akan membantu kau melihat.
Tunggu, aku pikir kau memiliki pekerjaan pangeran yang penting untuk dilakukan.
Sudahlah! Untuk apa kita berdiri di sini?
Kita memiliki tongkat ...
Maksudku,, seekor anjing untuk ditemukan.
- Honey! Gadis di sini! - Kemarilah, sayang!
Dimana kau Honey!
- Honey! - Di sini, sayang, sayang, sayang!
sayang, sayang, sayang! Honey Honey!
Oh, ini bisa jadi tongkat sihir!
Itu hanya sebuah tongkat.
Mungkin Honey pergi mencari tongkat untuk dikunyah.
Oh, jadi kita harus mencari tongkat sekarang?
Atau tempat di mana kau menemukan tongkat.
Atau tempat untuk menguburkan mereka.
Dan jika kita menemukan salah satunya, kita mungkin menemukan Honey!
Ah! kita tidak akan pernah menemukannya!
Jangan khawatir. kita akan. Kita tidak bisa menyerah.
Jika kita terus mencari, kita dapat menemukannya.
Ugh, baiklah,
Aku akan membantu kau mencari ... nyata.
♪ Kita harus terus mencari, terus mencari, jangan berhenti ♪
♪ Terus mencari dan mencari sampai kita menemukannya ♪
♪ Kau harus terus mencari, jangan berhenti ♪
♪ Terus mencari sampai kau menemukannya ♪
♪ Kita harus terus mencari, terus mencari, jangan berhenti ♪
♪ Terus mencari dan mencari sampai kita menemukannya ♪
♪ Kau harus terus mencari, jangan berhenti ♪
♪ Terus mencari sampai kau menemukannya ♪
♪ Terus mencari, terus mencari, jangan berhenti ♪
♪ Terus mencari dan mencari sampai kita menemukannya ♪
♪ Kita harus terus mencari, terus mencari, jangan berhenti ♪
♪ Terus mencari sampai kita menemukannya ♪
♪ Kita harus terus mencari, terus mencari, jangan berhenti ♪
♪ Terus mencari dan mencari sampai kita menemukannya ♪
♪ Kita harus terus mencari, terus mencari, jangan berhenti ♪
♪ Terus mencari sampai kita menemukannya ♪♪
meong
Ugh! kita tidak akan pernah menemukan Honey!
Kita mungkin juga menyerah!
Barbie, bagaimana jika Notto benar?
Apakah kau pikir kita akan pernah menemukan Honey?
Tentu saja kita akan melakukannya. Kita tidak bisa menyerah.
Mari kita tutup mata kita dan bayangkan menemukan Honey.
Kau juga, Notto.
The Glitterballs! Melihat!
Mereka menunjuk ke Hutan Everfall.
Mereka pasti tahu sesuatu tentang Honey!
Ayo pergi! Kalau saja aku punya tongkatku.
Aku akan membawa kita ke sana dengan sihir.
Ha-ha, aku mungkin raja tanpa mahkota,
tapi aku masih gajah.
♪ Mencari ♪
Ikuti nyali. Ikuti nyali.
♪ Terus mencari ♪
♪ Sampai kau menemukannya ♪
♪ Terus mencari ♪
♪ Jangan berhenti ♪
♪ Terus mencari, terus mencari, jangan berhenti ♪
♪ Terus mencari dan mencari sampai kita menemukannya ♪
♪ Kita harus terus mencari, terus mencari, jangan berhenti ♪
♪ Terus mencari sampai kita menemukannya ♪♪
- Ha-ha-ha, ini dia! - Itu dia!
Whoo-hoo!
Tongkat sihir!
sayang, bawa itu kembali.
Oh, dia pasti mengira itu tongkat
ketika itu terbang keluar dari tanganku.
- Oh, dia akan menguburnya! - Oh, tidak, dia tidak!
- Hei! - Lepaskan tongkat itu.
Tangkapan yang bagus.
desir
Tapi, EK, aku hanya berusaha untuk menjauhkannya dari Honey.
Oh, kupikir kau menginginkan tongkat itu untuk dirimu sendiri.
Maaf, Notto.
Kehilangan barang-barang ini membuat aku bingung.
Kau harus tetap tenang, EK, sepertiku.
Ngomong-ngomong, aku punya hal penting yang harus dilakukan pangeran.
Aku tidak bisa berkeliaran di sini sepanjang hari.
Sampai jumpa lagi!
Chelsea, aku senang kita menemukan Honey
dan, Barbie, aku senang kita menemukan tongkatmu.
Tapi bagaimana dengan mahkotaku?
Oh-ho!
Oh, mungkinkah ... Benarkah?
- Mahkotamu! - Mahkotamu!
Oh, sekarang aku ingat.
Aku melepasnya di belakang pohon itu untuk menggaruk kepalaku.
Makhluk Glitterball pasti menemukannya.
- Terima kasih, Glitterballs! - Terima kasih, Glitterballs!
Aku kira kita semua pernah kehilangan barang sesekali.
Benar kan sayang?
Hei! Dia punya sepatu baruku!
- Hei! Wah! - Whoa!
Kunciku. Terima kasih, Chelsea. Terima kasih, Otto.
Kau juga sayang.
TRANSLATE BY : DENI AUROR@